• Font Size:
  • S
  • M
  • L
友善列印
WORD

Chapter Content

Title:

Company Act  CH

Amended Date: 2021.12.29 
   CHAPTER IX Supplemental Provisions
      Section 6.Liquidation
Article 79    Unless otherwise provided in this Act or in the Articles of Incorporation or unless liquidators are otherwise appointed by a resolution adopted by the shareholders, liquidation of a company shall be undertaken by all of its shareholders.
Article 80    In the event of death of a member of the shareholders during a time of liquidation undertaken by all of them, participation of the deceased in the liquidation shall be undertaken by his successor. If there are several successors one of them shall be nominated from among themselves.
Article 81    In case a liquidator or liquidators cannot be determined in accordance with the provisions of Article 79, the court may, upon application by a concerned party, appoint a liquidator or liquidators.
Info
Article 82    The court may, if it deems it necessary, upon the application of a concerned party, remove the liquidator; however, a liquidator chosen by shareholders may also be removed by a majority vote of the shareholders.
Article 83    A liquidator shall, within fifteen days after having assumed office, file a report to the court, setting forth his name, domicile or residence, and the date on which he assumed office.
    The removal of a liquidator shall be reported to the court by the shareholders within fifteen days.
    When a liquidator is appointed by the court, public announcement shall be made, and the same procedure shall be followed when a liquidator is removed.
    A person who fails to comply with the time-limit for filing a report as provided for in Paragraph 1 or Paragraph 2 shall be subject to a fine of not less than NT$3,000, but no more than NT$15,000.
Article 84    The duties of a liquidator are as follows:
  1. To wind up all pending business;
  2. To collect all outstanding debts and to pay off all claims;
  3. To allocate surplus or loss; and
  4. To allocate the residual assets.
    The liquidator in performing the aforesaid duties shall have the power to act on behalf of the company in all litigation matters; however, the transfer of the business including assets and liabilities to others shall be effected only if all shareholders so concur.
Article 85    In case of more than one liquidator, one or more may be selected to represent the company. If no one is so selected, each shall have the power to represent the company toward a third person. The execution of liquidated affairs shall be decided by a majority of liquidators.
    Liquidators selected to represent the company shall, by mutatis mutandis application of the provision of Article 83, paragraph 1, file a report to the court.
Info
Article 86    Any restriction imposed upon the power of representation of a liquidator shall not be asserted as a defense against a bona fide third person.
Article 87    The liquidators shall, forthwith upon assuming the office, examine the financial condition of the company and prepare a balance and an inventory of property, and shall deliver the same to all shareholders for their review.
    Any person who impedes, refuses or evades the examination to be conducted under the provisions of the preceding Paragraph shall be imposed with a fine in an amount not less than NT$ 20,000 but not more than NT$ 100,000.
    The liquidators shall complete the examination within a period of six months; and if the examination can not be completed within the foregoing six month, an application, with good cause shown therein, for extension of the deadline date may be filed with the competent court by the liquidators.
    The liquidators who failed to complete the examination within the time limit fixed in the preceding Paragraph shall each be imposed with a fine in an amount not less than NT$ 10,000 but not more than NT$ 50,000.
    The liquidators shall, upon request made by any shareholder at any time or from time to time, provide the current status of progress of the liquidation process.
    The liquidators who failed to comply with the provision set out in the preceding Paragraph shall be imposed with a fine in an amount not less than NT$ 10,000 but not more than NT$ 50,000.
Article 88    The liquidators shall by public announcement, after having assumed office, call the creditors to make statements of claims and send notice to known creditors.
Article 89    Where the aggregate of the assets of a company is insufficient to satisfy its liabilities, the liquidators shall file an application for declaration of bankruptcy.
    The functional duties of liquidators shall terminate upon transfer of the matters transacted by them to the receiver in bankruptcy.
    The liquidators who violated the provision set out in Paragraph One of this Article by failing to apply for declaration of bankruptcy shall each be imposed with a fine in an amount not less than NT$ 20,000 but not more than NT$ 100,000.
Article 90    The liquidators shall not allocate the assets of the company to the shareholders until all liabilities of the company have been discharged.
    The liquidators who allocate assets of the company in violation of the aforesaid provision shall be severally subject to imprisonment for a period not exceeding one year, detention or, singularly or in addition thereto, a fine not exceeding NT$60,000.
Article 91    The distribution of residual assets, unless otherwise provided for in the Articles of Incorporation, shall be based on the ratio of net contribution of such shareholder after allocation of profit or loss.
Article 92    The liquidators shall, within fifteen days after winding up the company, draw up a final statement to be submitted to shareholders for approval. The shareholders shall be deemed to have given approval, if no objection is raised within one month after having received the said statement; however, unlawful conduct on the part of the liquidators shall be excepted.
Article 93    The liquidators shall, within fifteen days after completing of the liquidation and presentation of a report to shareholders for approval, file a report with the court.
    Liquidators who violate the aforesaid time-limit for filing a report, shall be severally subject to a fine of not less than NT$3,000, but not more than NT$15,000.
Article 94    The account books, statements and documents relating to business and liquidation affairs of the company shall be kept for a period of ten years from the date of filing a report to the court after completion of liquidation, and the custodian of the aforesaid materials shall be appointed by a majority of the shareholders.
Article 95    The liquidators shall perform their duties with care of a good administrator. In case of any loss or damage to the company in consequence of their lack of care, they shall be jointly liable to make good such loss or damage to the company; and if due to any intentional act or gross negligence, they shall in addition be jointly liable to make good such loss or damage to any third person.
Article 96    The joint and unlimited liability of the shareholders shall terminate five years after filing articles of dissolution.
Article 97    The relation between liquidators and a company shall, unless otherwise provided in this Act, be determined in accordance with the provision contained in the Civil Code pertaining to mandate.