• Font Size:
  • S
  • M
  • L
友善列印
WORD

Article NO. Content

Title:

Company Act  CH

Amended Date: 2021.12.29 
Article 30     A person who is under any of the following circumstances shall not act as a managerial personnel of a company. If he has been appointed as such, he shall certainly be discharged:
  1. Having committed an offence as specified in the Statute for Prevention of Organizational Crimes and subsequently convicted of a crime, and has not started serving the sentence, has not completed serving the sentence, or five years have not elapsed since completion of serving the sentence, expiration of the probation, or pardon;
  2. Having committed the offence in terms of fraud, breach of trust or misappropriation and subsequently convicted with imprisonment for a term of more than one year, and has not started serving the sentence, has not completed serving the sentence, or two years have not elapsed since completion of serving the sentence, expiration of the probation, or pardon;
  3. Having committed the offense as specified in the Anti-corruption Act and subsequently convicted of a crime, and has not started serving the sentence, has not completed serving the sentence, or two years have not elapsed since completion of serving the sentence, expiration of the probation, or pardon;
  4. Having been adjudicated bankrupt or adjudicated of the commencement of liquidation process by a court, and having not been reinstated to his rights and privileges;
  5. Having been dishonored for unlawful use of credit instruments, and the term of such sanction has not expired yet; or
  6. Having no or only limited disposing capacity.
  7. Having been adjudicated of the commencement of assistantship and such assistantship having not been revoked yet.