• Font Size:
  • S
  • M
  • L
友善列印
WORD

Chapter Content

Title:

Personal Data Protection Act  CH

Amended Date: 2023.05.31 
   Chapter III Data Collection, Processing and Use by a Non-government Agency
Article 19Except for the personal data specified under paragraph 1 of Article 6, the collection or processing of personal data by non-government agencies shall be for specific purposes and on one of the following bases:
1. where it is expressly required by law;
2. where there is a contractual or quasi-contractual relationship between the non-government agency and the data subject, and proper security measures have been adopted to ensure the security of the personal data;
3. where the personal data has been manifestly made public by the data subject or publicized legally;
4. where it is necessary for statistics gathering or academic research by an academic institution in pursuit of public interests, provided that such data, as processed by the data provider or as disclosed by the data collector, may not lead to the identification of a specific data subject;
5. where consent has been given by the data subject;
6. where it is necessary for furthering public interests;
7. where the personal data is obtained from publicly available sources unless the data subject has an overriding interest in prohibiting the processing or use of such personal data; or
8. where the rights and interests of the data subject will not be infringed upon.
A data collector or processor shall, on its own initiative or upon the request of the data subject, erase or cease processing or using the personal data when it becomes aware of, or upon being notified by the data subject, that the processing or use of the personal data should be prohibited pursuant to the proviso to subparagraph 7 of the preceding paragraph.
Info
Article 20Except for the personal data specified in paragraph 1 of Article 6, non-government agencies shall use personal data only within the necessary scope of the specific purpose of collection; the use of personal data for another purpose shall be only on any of the following bases:
1. where it is expressly required by law;
2. where it is necessary for furthering public interests;
3. where it is to prevent harm to the life, body, freedom, or property of the data subject;
4. where it is to prevent material harm to the rights and interests of others;
5. where it is necessary for statistics gathering or academic research by a government agency or an academic institution for public interests; provided that such data, as provided by the data provider or disclosed by the data collector, may not lead to the identification of a specific data subject;
6. where consent has been given by the data subject; or
7. where it is for the data subject's rights and interests.
When a non-government agency uses personal data for marketing purpose pursuant to the preceding paragraph, upon the data subject's objection to such use, the agency shall cease using the data subject's personal data for marketing.
Non-government agencies, when using the data subject’s personal data for marketing purpose for the first time, shall provide the data subject the ways that he/she can object to such use, and the agency shall pay for the fees therefrom.
Info
Article 21    If one of the followings has occurred when the non-government agency transmits personal information internationally, the government authority in charge of subject industry may limit its action:
  1. Where it involves major national interests;
  2. Where national treaty or agreement specifies otherwise;
  3. Where the country receiving personal information lacks of proper regulations towards the protection of personal information and it might harm the rights and interests of the Party:
  4. Where international transmission of personal information is made through an indirect method in which the provisions of this Law may not be applicable.
Info
Article 22The central government authorities in charge of the industries concerned, the special municipality, county (city) government concerned may, when they deem necessary or suspect any possible violation of the PDPA, inspect compliance with the security control measures, the rules on disposing personal data upon business termination, and the restrictions on cross-border transfers, or conduct any other routine inspections by having their staff enter non-government agencies' premises upon presentation of their official identification documents and order relevant personnel at the non-government agencies to provide necessary explanations, cooperate on adopting relevant measures, or provide supporting documents.
When the central government authorities in charge of the industries concerned or the special municipality, county (city) governments concerned conduct the inspections described in the preceding paragraph, they may retain or make duplications of the personal data or the files thereof that can be confiscated or be admitted as evidence. The owner, holder or keeper of such data or files that shall be confiscated or copied shall submit them to the authorities upon request. If the non-government agency refuses to submit or deliver the requested data or files or rejects the confiscation or duplication thereof without any legitimate reason, a compulsory enforcement that will do the least harm to the rights and interests of the non-government agency may be applied.
When the central government authorities in charge of the industries concerned or the special municipality, county (city) governments concerned conduct the inspections described in paragraph 1, professionals in the field of information technology, telecommunications or law may accompany the inspectors during the inspections.
Non-government agencies and their personnel may not evade such inspections, obstruct the investigators from accessing the premises or data, or refuse to comply with the inspections or decisions referred to in paragraphs 1 and 2.
All personnel who take part in the inspections shall keep in confidence all the personal data that they become aware of due to the inspections.
Info
Article 23    The objects detained or duplicated in accordance with Paragraph 2 of the preceding Article should be sealed or tagged, and properly located. Those may not be carried or kept may be guarded by a designated personnel, or be kept by the owner or suitable persons. If it is no more necessary to keep the detained or duplicated objects, or when a punishment is not applied or a confiscation is not applied, those objects should be returned. However, it does not apply to objects that should be confiscated or kept for other cases.
Info
Article 24The non-government agency, owner, holder, keeper or interested persons of those confiscated files or duplicates may raise an objection with the central government authority in charge of the industry concerned or the special municipality, county (city) government concerned against the acts of demand, compulsory enforcement, detention, or duplication mentioned in the preceding two Articles.
Upon receiving the objection mentioned in the preceding paragraph, the central government authority in charge of the industry concerned or the special municipality, county (city) government concerned shall immediately cease or rectify such acts if the objection is considered reasonable; otherwise, it may continue such acts. Upon the request of the person who raises the objection, a record of the reasons for objection shall be prepared and delivered to such person.
An appeal against the decision made by the central government authority in charge of the industry concerned or the special municipality, county (city) government concerned under the preceding paragraph may only be filed jointly with the appeal against the substantive decision of the case. However, if the persons identified in paragraph 1 do not have the rights to appeal against the substantive decision of the case under the law, such persons may file an administrative lawsuit solely against the acts identified in the same paragraph 1.
Info
Article 25In the event that a non-government agency has violated the PDPA, the central government authority in charge of the industry concerned or the special municipality, county (city) government concerned may impose fines on the non-government agency in accordance with the PDPA and may also enforce the following corrective measures:
1. prohibit the collection, processing or use of the personal data;
2. order the erasure of the processed personal data and personal data files;
3. confiscate or order the destruction of the unlawfully collected personal data; and/or
4. disclose to the public the violation of the non-government agency, the name of the non-government agency and its responsible person/representative.
Where the central government authority in charge of the industry concerned or the special municipality, county (city) government concerned enforce the corrective measures referred to in the preceding paragraph, such measures shall be within the scope that is necessary to prevent and remedy the violation of the PDPA and shall do the least harm to the rights and interests of the non-government agency concerned.
Article 26The findings of the inspections conducted by the central government authorities in charge of the industries concerned or the special municipality, county (city) governments concerned in accordance with Article 22 may be disclosed to the public if the non-government agencies concerned are not in violation of the PDPA and agree to the public disclosure of such findings. Info
Article 27Non-government agencies in possession of personal data files shall implement proper security measures to prevent the personal data from being stolen, altered, damaged, destroyed or disclosed.
The central government authorities in charge of the industries concerned may designate and order certain non-government agencies to establish a security and maintenance plan for the protection of personal data files and rules on disposing personal data following a business termination.
Matters such as standards on setting forth the aforementioned plans and disposal regulations shall be expressly established by the central government authority in charge of the industry concerned.
Info