• Font Size：
  • S
  • M
  • L

History

Title：

Regulations Governing Share Repurchase by Exchange-Listed and OTC-Listed Companies  CH

Amended Date： 2022.08.15 
Article Content Content Search Article No. Search Legal Basis Amended Article Legislative History Chinese

Title： Regulations Governing Share Repurchase by Exchange-Listed and OTC-Listed Companies(2008.07.10)
Date：
Article 1     These Regulations are adopted pursuant to Article 28-2, paragraph 3 of the Securities and Exchange Act.
Article 2     A company repurchasing its own shares at a centralized securities exchange market or at the place of business of a securities firm shall, within two days of the day on which the resolution was made at a meeting of the board of directors, announce the repurchase, and report the below listed items to the Financial Supervisory Commission (FSC), Executive Yuan:
  1. 1. Purpose of the repurchase.
  2. 2. Types of shares to be repurchased.
  3. 3. Ceiling on total monetary amount of the repurchase.
  4. 4. Planned period for the repurchase, and number of shares to be repurchased.
  5. 5. Price range of the shares to be repurchased.
  6. 6. Method for the repurchase.
  7. 7. Number of shares held at the time of reporting.
  8. 8. Any repurchases within three years prior to the time of reporting.
  9. 9. Any repurchases that have been reported but not completed.
  10. 10. Record of decision to repurchase shares resolved by the board of directors.
  11. 11. Rules for Transfer of Shares provided in Article 10 of these Regulations.
  12. 12. Rules for Conversion of Shares or Rules for Subscription of Shares provided in Article 11 of these Regulations.
  13. 13. Declaration that the financial state of the company was considered at a meeting of the board of directors and that the maintenance of its capital would not be affected by the repurchase.
  14. 14. Appraisal by a certified public accountant or securities firm of the reasonableness of the price of the shares to be repurchased.
  15. 15. Other items specified by the FSC.
        Within two months of the day of expiration of the reporting period for the planned repurchase, the company may, through a majority vote at a meeting of the board of directors attended by at least a two-thirds quorum, amend the originally reported purpose of the repurchase by filing a report with the FSC.
    Reporting documents filed pursuant to these Regulations shall be prepared in the format prescribed by the FSC and submitted in bound form. The same shall apply to any subsequent supplementation.
Article 2-1     The company shall repurchase its own shares in accordance with the reported number and price of the shares to be repurchased specified in the preceding article.
Article 3     a company fails to effect announcement and reporting in accordance with the provisions of Article 2, it may not repurchase its own shares on a centralized securities exchange market or at the place of business of a securities firm. Whenever the cumulative number of shares repurchased accounts for at least two percent of the shares issued by the company, or the cumulative value of shares repurchased amounts to at least NT$300 million, the company shall, within two days from the day of the occurrence of one of the above facts, make an announcement of the date, number, type, and price of the shares.
Article 4     A company repurchasing its own shares according to the method specified in Article 43-1, paragraph 2 of the Securities and Exchange Act shall report to the FSC and make public notice pursuant to the Regulations Governing Tender Offers for Purchase of the Securities of a Public Company.
Article 5     A company repurchasing its own shares shall complete the repurchase within two months of the reporting date specified in Article 2 of these Regulations, and, upon expiration of that period or within five days of completion of the repurchase, it shall submit a report to the FSC and announce the status of execution of the repurchase. If execution of the repurchase has not been completed upon expiration of said period and execution of another repurchase is required, a repurchase proposal shall again be submitted and resolved at a meeting of the board of directors.
Article 6     A company repurchasing its own shares shall enter the information specified in Articles 2 and 3, and in the preceding article into the Market Observation Post System (MOPS).
    When a company that repurchases shares enters information regarding the share repurchase into the MOPS system, it need not post in a newspaper the public notices required under Article 2, paragraph 1, Article 3, and the preceding article
Article 7     For a company repurchasing its own shares, except for a repurchase taking place under the circumstances described in Article 43-1, paragraph 1 of the Securities and Exchange Act, the total number of shares repurchased per day may not exceed one third of the total number planned for the repurchase. The company may not provide price quotations prior to the beginning of trading hours, and shall appoint not more than two securities brokers to execute the repurchase.
    A company repurchasing its own shares shall not be subject to the restriction regarding the number of shares repurchased specified in the preceding paragraph where the number of shares repurchased is not more than 200,000 shares per day.
Article 8     For a company repurchasing its own shares for reasons specified in Article 28-2, paragraph 1, subparagraphs 1 through 3 of the Securities and Exchange Act, the total monetary amount of shares repurchased shall not exceed the retained earnings plus the following realized capital gains:
  1. 1. gain on disposal of assets that has not yet been transferred to the retained earnings account; and
  2. 2. the gains listed under Article 241 of the Company Act ("income derived from the issue of new shares at a premium" and "income from endowments received by the company"); provided, however that where the endowment received consists of the company's own shares, the income shall not be recorded until the shares have been sold.
    The term "retained earnings" as used in the preceding paragraph includes legal reserve, special reserve, and undistributed earnings. However, the following items shall be excluded:
  1. 1. Earnings distributed through resolution of a meeting of the board of directors or a meeting of the shareholders.
  2. 2. Special reserve set aside by the company pursuant to Article 41, paragraph 1 of the Securities and Exchange Act. However, special reserve set aside pursuant to Article 14, paragraph 1 of the Regulations Governing Securities Firms shall not be subject to this restriction.
    Calculation of the dollar amount of shares that may be repurchased shall be based on financial reports for the latest accounting period prior to a resolution of a meeting of the board of directors. The financial reports must have been audited or reviewed in a lawful and transparent manner by a certified public accountant, and must have been issued an unreserved audit opinion or standard review opinion. However, if, due to considerations of long-term investment holdings and associated investment profit and loss on such holdings, the financial reports for the given period were calculated based on financial reports of the invested company that were not audited or reviewed by a certified public accountant, and were issued a reserved opinion by the accountant, this restriction shall not apply.
Article 9     Except as otherwise provided for in these Regulations, a company repurchasing its own shares shall execute the repurchase via the automated computer trading system of a centralized securities exchange market or an over-the-counter automated trade matching system, and may not execute the repurchase by means of block trading, odd-lot trading, tender offer, auction, after-market fixed-price trading, or negotiated transaction at the place of business of a securities firm.
Article 10     A company which, under the circumstances described in Article 28-2, paragraph 1, subparagraph 1 of the Securities and Exchange Act, repurchases its own shares for the purpose of transferring them to its employees, shall first adopt Rules for Transfer of Shares.
    The below listed matters shall be recorded in the Rules for Transfer of Shares:
  1. 1. Type of shares to be transferred, a description of the rights attaching thereto, and any restrictions on such rights.
  2. 2. Transfer period.
  3. 3. Eligibility requirements for transferees.
  4. 4. Procedures for transfer of shares.
  5. 5. Agreed transfer price per share. The price may not be less than the closing price of the shares on the day that the Rules for Conversion of Shares were adopted unless, prior to transfer, either the number of the company's issued shares increases (in which case a price adjustment commensurate with the ratio of the increase in issued shares is allowed) or the company is allowed under the provisions of Article 10-1 to transfer shares to employees at less than the average actual repurchase price).
  6. 6. Rights and obligations subsequent to execution of the transfer.
  7. 7. Other rights and obligations related to the company and its employees.
Article 10-1     To transfer shares to employees at less than the average actual repurchase price, a company must have obtained the consent of at least two-thirds of the voting rights present at the most recent shareholders meeting attended by shareholders representing a majority of total issued shares, and must have listed the following matters in the notice of reasons for that shareholders meeting; it may not raise the matter by means of an extraordinary motion:
  1. 1. The exercise price, the valuation percentage, the bases of calculations, and the reasonableness thereof.
  2. 2. The number of shares to be transferred, the purpose, and the reasonableness thereof.
  3. 3. Qualification requirements for employees subscribing to shares, and the number of shares they are allowed to subscribe for.
  4. 4. Factors affecting shareholders' equity:
    1. (1) The expensable amount, and dilution of the company's earnings per share.
    2. (2) Explain what financial burden will be imposed on the company by transferring shares to employees at less than the average actual repurchase price.
          In previous instances where share, as provided for in the preceding paragraph, transfers to employees have been approved by shareholders meetings and the shares have been transferred, the aggregate number of shares thus transferred may not exceed 5 percent of the total issued shares of the company, and the aggregate number of shares subscribed by any single employee may not exceed 0.5 percent of total issued shares.
    Matters that a company is required by paragraph 1 to submit for a shareholders meeting resolution shall be set out in its articles of incorporation.
Article 11     A company which intends, under the circumstances described in Article 28-2, paragraph 1, subparagraph 2 of the Securities and Exchange Act, to repurchase its own shares for the purpose of converting them, shall specifically provide for it in the Rules for Conversion of Shares or the Rules for Subscription of Shares.
Article 12     (deleted)
Article 13     These Regulations shall be implemented from the date of issuance.
    The amended Article 10-1 of these Regulations shall be implemented from 1 January 2008.