• Font Size:
  • S
  • M
  • L
友善列印
WORD

Amendments

Title:

Company Act  CH

Amended Date: 2021.12.29 

Title: Company Act(2012.01.04)
Date:
Article 7 I. The capital amount of a company applying for registration of incorporation shall be audited by an independent certified public accountant; such company shall attach an auditing certificate from an independent certified public accountant when applying for registration of incorporation or within 30 days after the registration of incorporation.
II. The capital amount of a company applying for alteration of the registered capital amount shall first be audited by an independent certified public accountant.
III. Regulations governing the process set forth in the two preceding paragraphs shall be prescribed by the central competent authority.
Article 8 I. The term "responsible persons" of a company as used in this Act denotes shareholders conducting the business or representing the company in case of an unlimited company or unlimited company with limited liability shareholders; directors of the company in case of a limited company or a company limited by shares.
II. The managerial officer or liquidator of a company, the promoter, supervisor, inspector, reorganizer or reorganization supervisor of a company limited by shares acting within the scope of their duties, are also responsible persons of a company.
III. For a company whose shares have been issued in public, a non-director who de facto conducts business of a director or de facto controls over the management of the personnel, financial or business operation of the company and de facto instructs a director to conduct business shall be liable for the civil, criminal and administrative liabilities as a director in this Act, provided, however, that such liabilities shall not apply to an instruction of the government to the director appointed by the government for the purposes of economic development, promotion of social stability, or other circumstances which can promote public interests.
Article 10 Under either of the following circumstances, the competent authority may, ex officio or upon an application filed by an interested party, order the dissolution of a company:
1. Where the company fails to commence its business operation after elapse of six months from the date of its company incorporation registration, unless it has made an extension registration; or
2. Where, after commencing its business operation, the company has discontinued, at its own discretion, its business operation for a period over six months, unless it has made the business discontinuation registration.
3. Where a final judgment has adjudicated to prohibit the company from using its company name, the company fails to make a name change registration after elapse of six months from the final judgment, and fails to make a name change registration after the competent authority has ordered the company to do so within a given time limit.
4. Where the company fails to attach the auditing certificate from an independent certified public accountant within the time period prescribed in Paragraph 1 of Article 7, provided, however, that this shall not apply, if the company has attached such auditing certificate before the competent authority orders a dissolution of the company.
Article 23 I. The responsible person of a company shall have the loyalty and shall exercise the due care of a good administrator in conducting the business operation of the company; and if he/she has acted contrary to this provision, shall be liable for the damages to be sustained by the company there-from.
II. If the responsible person of a company has, in the course of conducting the business operations, violated any provision of the applicable laws and/or regulations and thus caused damage to any other person, he/she shall be liable, jointly and severally, for the damage to such other person.
III. In case the responsible person of a company does anything for himself/herself or on behalf of another person in violation of the provisions of Paragraph 1, the meeting of shareholders may, by a resolution, consider the earnings in such an act as earnings of the company unless one year has lapsed since the realization of such earnings.
Article 26-2 In case a company which has been dissolved, cancelled or nullified its registration, its corporate name can be approved to be used by others’ application without subject to the restriction set forth in Paragraph 1 of Article 18, if the company has not completed its liquidation after 10 years from the date of its dissolution, cancellation, or nullification of its registration; or if the company has not been adjudicated by court to end its bankruptcy after 10 years from the date of its bankruptcy registration, provided, however, that the restriction set forth in Paragraph 1 of Article 18 still applies if the company obtains an approval with good cause from the central competent authority 6 months before the expiration of such 10-year period.
Article 27 I. Where a government agency or a juristic person acts as a shareholder of a company, it may be elected as a director or supervisor of the company provided that it shall designate a natural person as its proxy to exercise, in its behalf, the duties of a shareholder.
II. Where a government agency or a juristic person acts as a shareholder of a company, its authorized representative may also be elected as a director or supervisor of the company. If there is a plural number of such authorized representatives, each of them may be so elected, but such authorized representatives may not concurrently be selected or serve as the director or supervisor of the company.
III. Any of the authorized representatives of a company referred to in Paragraphs I and II of this Article may, owing to the change of his/her functional duties, be replaced by a person to be authorized by the company so as to fulfill the unexposed term of office of the predecessor.
IV. Any restriction placed upon the power or authority of the authorized representatives set forth in Paragraph I and Paragraph II of this Article shall not be set up as a defense against any bona fide third party.
Article 177-1 I. The voting power at a shareholders' meeting may be exercised in writing or by way of electronic transmission, provided, however, that the method for exercising the voting power shall be described in the shareholders' meeting notice to be given to the shareholders if the voting power will be exercised in writing or by way of electronic transmission. The competent authority in charge of securities affairs, however, shall as necessary in view of the company’s scale, shareholder number, shareholder structure and other essential factors, require a company to adopt the electronic transmission as one of the methods for exercising the voting power.
II. A shareholder who exercises his/her/its voting power at a shareholders meeting in writing or by way of electronic transmission as set forth in the preceding Paragraph shall be deemed to have attended the said shareholders' meeting in person, but shall be deemed to have waived his/her/its voting power in respective of any extemporary motion(s) and/or the amendment(s) to the contents of the original proposal(s) at the said shareholders' meeting.
Article 181 I. When the government or a juristic person is a shareholder, its proxy shall not be limited to one person, provided that the voting right that may be exercised shall be calculated on the basis of the total number of voting shares it holds.
II. In case the aforesaid proxies are two persons or more, they shall exercise their voting right jointly.
III. If a shareholder of a company whose shares have been issued in public holds shares for others, such shareholder may exercise his/her/its voting power separately.
IV. Regulations governing the qualifications, scope, methods of exercise, operating procedures and other matters for compliance with respect to exercising voting power separately in the preceding paragraph shall be prescribed by the competent authority in charge of securities affairs.
Article 199-1 I. Where re-election of all directors is effected, by a resolution adopted by a shareholders' meeting, prior to the expiration of the term of office of existing directors, and in the absence of a resolution that existing directors will not be discharged until the expiry of their present term of office, all existing directors shall be deemed discharged in advance.
II. The aforesaid resolution of re-election shall be attended by shareholders who represent more than one-half of the total number of issued and outstanding shares.
Article 206 I. Unless otherwise provided for in this Act, resolutions of the Board of Directors shall be adopted by a majority of the directors at a meeting attended by a majority of the directors.
II. A director who has a personal interest in the matter under discussion at a board meeting shall explain to the board meeting the essential contents of such personal interest.
III. The provisions of Article 178 and Article 180, paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to the resolutions set forth in Paragraph 1.
Article 232 I. A company shall not pay dividends or bonuses, unless its losses shall have been covered and a legal reserve shall have been set aside in accordance with the provisions of this Act.
II. A company shall not pay dividends or bonuses, if there is no surplus earnings.
III. The responsible person(s) of a company who violates the provisions of the preceding two Paragraphs by making distribution of dividends and bonuses shall (each) be punished with imprisonment of not more than one year, detention, and a fine in lieu thereof or in addition thereto in an amount of not more than NT$ 60,000.
Article 241 I. Where a company incurs no loss, it may, pursuant to a resolution to be adopted by a shareholders' meeting as required in the preceding Article, distribute its legal reserve and the following capital reserve, in whole or in part, by issuing new shares which shall be distributable as dividend shares to its original shareholders in proportion to the number of shares being held by each of them or by cash:
1. the income derived from the issuance of new shares at a premium;
2. the income from endowments received by the company.
II. The provisions set out in Paragraph V and Paragraph VI of the preceding Article shall be applicable mutatis mutandis to the capitalization of reserves to be effected under the preceding Paragraph.
III. Where legal reserve is distributed by issuing new shares or by cash, only the portion of legal reserve which exceeds 25 percent of the paid-in capital may be distributed.
Article 249 Under any of the following circumstances, a company shall not issue unsecured corporate bonds;
1. Within 3 years from the date of settlement, where the company has done any act in breach of contract, or has been in default of payment of principal and interest, in respect of previously issued corporate bonds or other debts, although the debt is now settled; or
2. Where the company's average annual net profit, after paying tax, of the most recent three years or, in case the company has been in operation for less than three years, of the years the company is in operation, does not reach one hundred fifty per cent of the total amount of interest payable on corporate bonds intended to be issued.