• Font Size:
  • S
  • M
  • L
友善列印
WORD

Article NO. Content

Title:

Company Act  CH

Amended Date: 2021.12.29 
Article 283     The application for reorganization of a company shall be filed to the court in writing in five copies by the applicant(s) and shall state therein the following particulars:
  1. The name and domicile or residence of the applicant and a statement on the status of the petitioner as such; in case the applicant is a juristic person, or an organization or agency, the title, the business place of office of the applicant;
  2. The name or title and the location of the statutory representative or the agent, if any, and the relationship between the statutory representative and the applicant;
  3. The name, location, office, business place, and the name, domicile or residence of the responsible person representing the company;
  4. The cause and the fact of the application;
  5. The business undertaken by the company and the condition of such business;
  6. The reports, financial statements, records and books prepared by the company for the most recent year in accordance with the provisions set out in Article 282 hereof. If the application date falls beyond the sixth month after commencement of a year, a separate semi-annual balance sheet for the first half of the current year shall also be submitted; and
  7. Opinions on the reorganization of the company.
    The matters as required in Items 5 through7 of the preceding Paragraph may be supplemented by attachments.
    In case the application is filed by the company, a substantial reorganization proposal shall be submitted. In case the application is filed by shareholders, creditors, labor unions or employees employed by the company, the documents identifying the qualification of the applicants shall be filed along with the application, but particulars as required in Items 5 and 6 of Paragraph I under this Article need not be stated.