• Font Size：
  • S
  • M
  • L
友善列印
WORD

Amendments

Title：

Regulations Governing Information to be Published in Annual Reports of Public Companies  CH

Amended Date： 2023.11.10 
Article Content Chapter Content Search Article No. Search Legal Basis Amended Article Attachment Legislative History Chinese

Title： Regulations Governing Information to be Published in Annual Reports of Public Companies(2017.02.09)
Date：
Article 10     The corporate governance report shall include the following:
  1. Organizational system: Show the company's structure and the tasks of its principal divisions.
  2. Information on the company's directors, supervisors, general manager, assistant general managers, deputy assistant general managers, and the supervisors of all the company's divisions and branch units, as follows:
    1. Directors and supervisors: names; gender; nationality or place of registration; principal work experience and academic qualifications; position(s) held concurrently in the company and/or in any other company, date on which current position was assumed; term of contract; the commencement date of the first term, shares held by directors/supervisors and their spouses, children of minor age, and held through nominees; professional expertise; and whether they are independent directors/supervisors. For directors and supervisors acting as the representatives of institutional shareholders, this section shall indicate the names of the institutional shareholders, and shall further indicate the names of its 10 largest shareholders and the holding percentage of each. If any of those 10 largest shareholders is an institutional shareholder, the name of the corporate shareholder and the names of its 10 largest shareholders and the holding percentage of each shall be noted (see Table 1).
    2. The general manager, assistant general managers, deputy assistant general managers, and the chiefs of all the company's divisions and branch units: names; gender; nationality; principal work experience and academic qualifications; date on which current position was assumed; term of contract; and shares held by them and their spouses, children of minor age, and held through nominees (see Table 1-1).
  3. Remuneration paid during the most recent fiscal year to directors, supervisors, the general manager, and assistant general managers (see Table 1-2 and Table 1-3):
    1. The company may opt either to disclose aggregate remuneration information, with the name(s) indicated for each remuneration range, or to disclose the name of each individual and the corresponding remuneration amount.
    2. If any of the following applies to the company, it shall disclose the remuneration paid to each individual director and supervisor:
      1. A company that has posted after-tax deficits in the parent company only financial reports or individual financial reports within the two most recent fiscal years shall disclose the remuneration paid to individual directors and supervisors. This requirement, however, shall not apply if the company has posted net income after tax in the parent company only financial report or individual financial report for the most recent fiscal year and such net income after tax is sufficient to offset the accumulated deficits.
      2. A company that has had an insufficient director shareholding percentage for 3 consecutive months or longer during the most recent fiscal year shall disclose the remuneration of individual directors; one that has had an insufficient supervisor shareholding percentage for 3 consecutive months or more during the most recent fiscal year shall disclose the remuneration of individual supervisors..
      3. A company that has had an average ratio of share pledging by directors or supervisors in excess of 50 percent in any 3 months during the most recent fiscal year shall disclose the remuneration paid to each individual director or supervisor having a ratio of pledged shares in excess of 50 percent for each such month.
      4. If the total amount of remuneration received by all of the directors and supervisors in their capacity as directors or supervisors of all of the companies listed in the financial reports exceeds 2 percent of the net income after tax, and the remuneration received by any individual director or supervisor exceeds NT$15 million, the company shall disclose the remuneration paid to that individual director or supervisor.
    3. Separately compare and describe total remuneration, as a percentage of net income stated in the parent company only financial reports or individual financial reports, as paid by this company and by each other company included in the consolidated financial statements during the past 2 fiscal years to directors, supervisors, general managers, and assistant general managers, and analyze and describe remuneration policies, standards, and packages, the procedure for determining remuneration, and its linkage to operating performance and future risk exposure.
  4. The state of the company's implementation of corporate governance:
    1. The state of operations of the board of directors: Number of meetings; attendance rate of each director; an evaluation of targets for strengthening of the functions of the board during the current and immediately preceding fiscal years, and measures taken toward achievement thereof; and any other matters that require reporting (see Table 2).
    2. The state of operations of the audit committee or the state of participation in board meetings by the supervisors: Number of meetings; rate of attendance (or of attendance as a non-voting participant) of each independent director or supervisor; and any other matters that require reporting (see Table 2-1, Table 2-1-1).
    3. The state of the company's implementation of corporate governance, any departure of such implementation from the Corporate Governance Best-Practice Principles for TWSE/TPEx Listed Companies, and the reason for any such departure (see Table 2-2).
    4. If the company has a compensation committee in place, the composition, duties, and operation of the compensation committee shall be disclosed (see Table 2-2-1).
    5. The state of the company's performance of corporate social responsibilities: systems and measures that the company has adopted with respect to environmental protection, community participation, contribution to society, service to society, social and public interests, consumer rights and interests, human rights, safety and health, and other corporate social responsibilities and activities, and the state of implementation (see Table 2-2-2).
    6. The state of the company’s performance in the area of good faith management and the adoption of related measures (see Table 2-2-3).
    7. If the company has adopted corporate governance best-practice principles or related bylaws, disclose how these are to be searched.
    8. Other significant information that will provide a better understanding of the state of the company's implementation of corporate governance may also be disclosed.
    9. The section on the state of implementation of the company's internal control system shall furnish the following:
      1. A Statement on Internal Control.
      2. Where a CPA has been hired to carry out a special audit of the internal control system, furnish the CPA audit report.
    10. For the most recent fiscal year or during the current fiscal year up to the date of publication of the annual report, disclose any sanctions imposed in accordance with the law upon the company or its internal personnel, any sanctions imposed by the company upon its internal personnel for violations of internal control system provisions, principal deficiencies, and the state of any efforts to make improvements.
    11. Material resolutions of a shareholders meeting or a board of directors meeting during the most recent fiscal year or during the current fiscal year up to the date of publication of the annual report.
    12. Where, during the most recent fiscal year or during the current fiscal year up to the date of publication of the annual report, a director or supervisor has expressed a dissenting opinion with respect to a material resolution passed by the board of directors, and said dissenting opinion has been recorded or prepared as a written declaration, disclose the principal content thereof.
    13. A summary of resignations and dismissals, during the most recent fiscal year or during the current fiscal year up to the date of publication of the annual report, of the company's chairman, general manager, principal accounting officer, principal financial officer, chief internal auditor, and principal research and development officer (see Table 2-3).
  5. Information on CPA professional fees:
    1. The company may opt to disclose professional fees of certified public accountants either by fee range or by individual amount disclosure (see Table 2-4), and given any one of the following conditions, shall disclose information as follows:
      1. When non-audit fees paid to the certified public accountant, to the accounting firm of the certified public accountant, and/or to any affiliated enterprise of such accounting firm are one quarter or more of the audit fees paid thereto, the amounts of both audit and non-audit fees as well as details of non-audit services shall be disclosed (see Table 2-4-1).
      2. When the company changes its accounting firm and the audit fees paid for the fiscal year in which such change took place are lower than those for the previous fiscal year, the amounts of the audit fees before and after the change and the reasons shall be disclosed.
      3. When the audit fees paid for the current fiscal year are lower than those for the previous fiscal year by 15 percent or more, the reduction in the amount of audit fees, reduction percentage, and reason(s) therefor shall be disclosed.
    2. The professional fees for auditing services referred to in the preceding item means the professional fees paid by the company to a certified public accountant for auditing, review, and secondary reviews of financial reports, financial forecast reviews, and tax certification.
  6. Information on replacement of certified public accountant: If the company has replaced its certified public accountant within the last 2 fiscal years or any subsequent interim period, it shall disclose the following information: (see Table 2-5)
    1. Regarding the former certified public accountant:
      1. Date of and reason for replacement of the certified public accountant, specifying whether it was the certified public accountant that voluntarily ended the engagement or declined further engagement, or the company that terminated or discontinued the engagement.
      2. If the former certified public accountant issued an audit report expressing other than an unqualified opinion during the 2 most recent years, furnish the opinion and reason.
      3. Indicate whether there was any disagreement between the company and the former certified public accountant relating to accounting principles or practices, financial report disclosure, or auditing scope or procedure.
        4. If any disagreements did exist, the company shall describe in detail the nature of each such disagreement, how the company handled them (including whether the company has authorized the former certified public accountant to respond fully to the inquiries of the successor certified public accountant concerning the subject matter of each such disagreement), and how the disagreements were finally handled.
      4. Where the former certified public accountant has advised the company that it lacked the sound internal controls necessary for the preparation of reliable financial reports.
      5. Where the former certified public accountant has advised the company that he or she was unable to rely on the company's written representations, or was unwilling to be associated with the financial report prepared by the company.
      6. Where the former certified public accountant has advised the company of the need to expand the scope of the audit, or of information showing that an expanded audit might impact the reliability of either a previously issued financial report or the financial report to be issued but, due to replacement of the certified public accountant or for any other reason, the former certified public accountant did not expand the scope of the audit.
      7. Where the former certified public accountant has advised the company that information collected might impact the reliability of either a previously issued financial report or the financial report to be issued but, due to the replacement of the certified public accountant or for any other reason, the certified public accountant did not deal with the issue.
    2. Regarding the successor certified public accountant:
      1. Name of the successor accounting firm, name of the certified public accountant, and date of engagement.
      2. If prior to the formal engagement of the successor certified public accountant, the company consulted the newly engaged accountant regarding the accounting treatment of or application of accounting principles to a specified transaction, or the type of audit opinion that might be rendered on the company's financial report, the company shall state and identify the subjects discussed during those consultations and the consultation results.
      3. The company shall consult and obtain written views from the successor certified public accountant regarding the matters on which the company did not agree with the former certified public accountant, and shall make disclosure thereof.
    3. The company shall mail to the former certified public accountant a copy of the disclosures it is making pursuant to item A and to (c) of the here preceding item, and advise the accountant of the need to respond by mail within 10 days should the accountant disagree. The company shall disclose the content of the reply letter from the former certified public accountant.
  7. Where the company's chairperson, general manager, or any managerial officer in charge of finance or accounting matters has in the most recent year held a position at the accounting firm of its certified public accountant or at an affiliated enterprise of such accounting firm, the name and position of the person, and the period during which the position was held, shall be disclosed. The term "affiliated enterprise of a certified public accountant's accounting firm" means one in which the certified public accountants at the accounting firm of the attesting certified public accountant hold more than 50 percent of the shares, or of which such accountants hold more than half of the directorships, or a company or institution listed as an affiliated enterprise in the external publications or printed materials of the accounting firm of the certified public accountant.
  8. Any transfer of equity interests and/or pledge of or change in equity interests (during the most recent fiscal year or during the current fiscal year up to the date of publication of the annual report) by a director, supervisor, managerial officer, or shareholder with a stake of more than 10 percent during the most recent fiscal year or during the current fiscal year up to the date of publication of the annual report. Where the counterparty in any such transfer or pledge of equity interests is a related party, disclose the counterparty's name, its relationship between that party and the company as well as the company's directors, supervisors, and ten-percent shareholders, and the number of shares transferred or pledged (see Table 3).
  9. Relationship information, if among the company's 10 largest shareholders any one is a related party or a relative within the second degree of kinship of another (see Table 3-1).
  10. The total number of shares and total equity stake held in any single enterprise by the company, its directors and supervisors, managers, and any companies controlled either directly or indirectly by the company (see Table 4).
Article 15     The section on employee share subscription warrants shall specify the following matters:
  1. The annual report shall disclose unexpired employee subscription warrants issued by the company in existence as of the date of publication of the annual report, and shall explain the effect of such warrants upon shareholders' equity. Any privately placed employee subscription warrants shall be prominently identified as such (see Table 14).
  2. The annual report shall disclose the names of top-level company executives holding employee share subscription warrants and the cumulative number of such warrants exercised by said executives as of the date of publication of the annual report. The annual report shall also disclose the names of the ten employees holding employee subscription warrants authorizing purchase of the most shares, along with the cumulative number of warrants exercised by these ten employees, as of the date of publication of the annual report (see Table 15).
    The section on "new restricted employee shares" shall specify the following matters:
  1. For all new restricted employee shares for which the vesting conditions have not yet been met for the full number of shares, the annual report shall disclose the status up to the date of publication of the prospectus and the effect on shareholders' equity (see Table 14-1).
  2. Names and acquisition status of managerial officers who have acquired new restricted employee shares and of employees who rank among the top ten in the number of new restricted employee shares acquired, cumulative to the date of publication of the prospectus (see Table 15-1).
Article 18     The overview of business operations shall include the following:
  1. A description of the business:
    1. Scope of business: the company's major lines of business and the relative weight of each, current products (services), and new products (services) planned for development.
    2. An overview of the industry: the current status and development of the industry, the links between the upstream, midstream, and downstream segments of the industry supply chain, and development trends and competition for the company's products.
    3. An overview of the company's technologies and its research and development work: a listing of research and development expenditures as well as technologies and/or products successfully developed during the most recent fiscal year or during the current fiscal year up to the date of publication of the annual report.
    4. The company's long- and short-term business development plans.
  2. An analysis of the market as well as the production and marketing situation, including:
    1. Market analysis: analysis of the geographic areas where the main products (services) of the company are provided (supplied), the company's market share, demand and supply conditions for the market in the future, the market's growth potential, the company's competitive niche, positive and negative factors for future development, and the company's response to such factors.
    2. Usage and manufacturing processes for the company's main products.
    3. Supply situation for the company's major raw materials.
    4. A list of any suppliers and clients accounting for 10 percent or more of the company's total procurement (sales) amount in either of the 2 most recent fiscal years, the amounts bought from (sold to) each, the percentage of total procurement (sales) accounted for by each, and an explanation of the reason for increases or decreases in the above figures. Where the company is prohibited by contract from revealing the name of a client, or where a trading counterpart is an individual person who is not a related party, it may use a code in place of the actual name (see Table 16-1 and Table 16-2).
    5. An indication of the production volume for the 2 most recent fiscal years (see Table 17).
    6. An indication of the volume of units sold for the 2 most recent fiscal years (see Table 18).
  3. The number of employees employed for the 2 most recent fiscal years, and during the current fiscal year up to the date of publication of the annual report, their average years of service, average age, and education levels (including the percentage of employees at each level) (see Table 19).
  4. Disbursements for environmental protection: total losses (including damage awards) and fines for environmental pollution for the 2 most recent fiscal years, and during the current fiscal year up to the date of publication of the annual report, and an explanation of the measures (including corrective measures) and possible disbursements to be made in the future (including an estimate of losses, fines, and compensation resulting from any failure to adopt responsive measures, or if it is not possible to provide such an estimate, an explanation of the reason why it is not possible).
  5. Labor relations:
    1. List any employee benefit plans, continuing education, training, retirement systems, and the status of their implementation, and the status of labor-management agreements and measures for preserving employees' rights and interests.
    2. List any loss sustained as a result of labor disputes in the most recent fiscal year, and during the current fiscal year up to the date of publication of the annual report, disclose an estimate of losses incurred to date or likely to be incurred in the future, and indicate mitigation measures being or to be taken. If the loss cannot be reasonably estimated, make a statement to that effect.
  6. Important contracts: the contracting parties, major content, restrictive clauses, and the commencement dates and expiration dates of supply/distribution contracts, technical cooperation contracts, engineering/construction contracts, long-term loan contracts, and other contracts that would affect shareholders' equity, where said contracts were either still effective as of the date of publication of the annual report, or expired in the most recent fiscal year (see Table 20).
Article 19     The overview of the company's financial status shall include the following:
  1. Condensed balance sheets and statements of comprehensive income for the past 5 fiscal years, showing the name of the certified public accountant and the auditor's opinion given thereby. If, before the date of publication of the annual report, there is any financial data for the most recent period audited and attested or reviewed by a CPA, it shall also be disclosed therewith.(see Table 22).
  2. Financial analyses for the past 5 fiscal years; if, before the date of publication of the annual report, there is any financial data for the most recent period audited and attested or reviewed by a CPA, it shall also be included in the financial analyses. The analyses shall include information on the company's financial structure, solvency, operating ability, profitability, cash flows, and leverage, and explain changes in financial ratios over the past 2 fiscal years (see Table 23).
  3. Supervisors' or audit committee's report for the most recent year's financial statement.
  4. Financial statement for the most recent fiscal year, including an auditor's report prepared by a certified public accountant, and 2-year comparative balance sheet, statement of comprehensive income, statement of changes in equity, cash flow chart, and any related footnotes or attached appendices.
  5. A parent company only financial statement for the most recent fiscal year, certified by a CPA, but not including the statements of major accounting items.
  6. If the company or its affiliates have experienced financial difficulties in the most recent fiscal year or during the current fiscal year up to the date of publication of the annual report, the annual report shall explain how said difficulties will affect the company's financial situation.
    The term "affiliates" as used in Paragraph (6) above refers to entities meeting the requirements set forth under Article 369-1 of the Company Act.
Article 23-1     (deleted)