• Font Size:
  • S
  • M
  • L
友善列印
WORD

Article Content

Title:

Regulations Governing the Preparation of Financial Reports by Public Banks  CH

Announced Date: 2019.06.19 (Articles 24 amended,English version coming soon)
Current English version amended on 2003.06.02 
   Chapter I General Principles
Article 1    These Regulations are prescribed in accordance with paragraph 2 of Article 14 of the Securities and Exchange Act.
Info
Article 2    The financial reports of a public bank (hereinafter, "Bank") shall be prepared in accordance with these Regulations. Matters not provided for herein shall be handled in accordance with the Regulations Governing the Preparation of Financial Reports by Securities Issuers and generally accepted accounting principles promulgated by the Financial Accounting Standards Committee of the Accounting Research and Development Foundation of the Republic of China. A Bank shall handle its accounting affairs, upon which the preparation of its financial reports is based, in accordance with the Business Accounting Act and other applicable acts and regulations.
Article 3    A Bank shall establish its accounting system based on the nature of its accounting affairs, the actual status and development of its business, and its management needs in preparation for possible audit. The content of the accounting system referred to in the preceding paragraph shall, according to the nature of the business operations, include a general description, account titles, accounting documents, account books, accounting statements, guidelines and procedures for handling accounting affairs, internal accounting controls, administration of accounting affairs, and handling of computerized accounting affairs, etc.
Article 4    "Financial report" shall mean financial statements, list of major account titles, and other disclosures or explanations under these Regulations to help the users make decisions. A financial statement shall include a balance sheet, income statement, statement of changes in shareholders' equity, cash flow statement, and the footnotes thereto. A Bank, unless newly established, shall prepare the major statements and footnotes thereto referred to in the preceding paragraph by comparing two consecutive periods, and the responsible person, manager, and handling accountant shall sign or seal each page of the statements.
Article 5    The content of a financial report shall fairly present the financial position, operating results, and cash flows of a Bank without misleading any interested party in making judgments and decisions. If a financial report is in violation of these Regulations or any other relevant provisions, upon being notified by the competent authority after auditing to make adjustments, the Bank shall make adjustments and corrections. If the adjusted amount reaches a level set by the competent authority, a corrected financial report shall be re-announced, and at the time of re-announcement shall specify the reasons, items, and amount of the adjustment as notified by the competent authority.
Article 6    In order to thoroughly disclose the information on the financial condition, operating results, and cash flows, the financial reports shall provide notes and explanations on the matters specified below:
  1. Historical changes and development of the Bank and its business scope;
  2. A declaration that the financial statements were prepared in conformance with these Regulations and other applicable acts and regulations (the titles of the acts or regulations shall be expressly stated) and generally accepted accounting principles;
  3. Summary of significant accounting policies and the basis on which they are judged;
  4. Where for some special reason the accounting treatment changes, affecting the comparison of the financial information between the two successive periods, the reason for the change and its effect on the financial statements shall be explained;
  5. If there is a need to note the estimation and valuation basis of any amount in the financial report, it shall be noted.
  6. If any account title contained in the financial report is restricted by any act or regulation, contract, or otherwise, the circumstances, time limit and relevant matters shall be stated;
  7. Significant commitments and contingent liabilities (including off-balance sheet items);
  8. Information relevant to financial products (including derivatives);
  9. Management policies and practices in relation to various risks such as credit, market, liquidity, and operational and legal risks, and exposure to major risks. The following information shall be disclosed under its respective risk category:
    1. Loan asset quality (Form A), lending risk concentration (Form B), losses on loans and advances and policies on reserves and provisions for losses on loans (credit risk);
    2. Information on significant concentration of risks in relation to assets, liabilities and off-balance sheet items (credit risk);
    3. Averages of interest assets and interest liabilities and average interest rate during the current period (market risk);
    4. Interest rate sensitivity information (market risk) (Form C);
    5. Net positions in major foreign currencies (market risk);
    6. Profitability and maturity analysis of assets and liabilities (liquidity risk) (Forms D and E);
    7. Special matters (operational and legal risks) (Form F);
  10. Capital adequacy (Form G);
  11. Information on asset securitization;
  12. Trust business activities carried out under the Trust Enterprise Act and the dollar amount;
  13. Policies on reserves and provisions for losses;
  14. Issuance of financial bonds;
  15. Change in capital structure;
  16. Assets provided as collateral;
  17. Addition, expansion, construction, lease, obsolescence, lying idle, sale, transfer or long-term rent of major assets;
  18. Major investments in other enterprises;
  19. Information on transactions with interested parties as a borrower, guarantor or collateral provider (Form H) as well as significant transactions with other related parties;
  20. Loss caused by major disasters;
  21. Progression or conclusion of material litigation;
  22. Signing, completion, cancellation, or voidance of material contracts;
  23. Information related to employee pension funds;
  24. Major organizational adjustments and significant reforms to management system;
  25. Material effects of changes in government acts and regulations;
  26. Segment financial information;
  27. Material effect of suspension of business;
  28. Transfer of the major part of business and assets/liabilities from or to another financial institution;
  29. Where the Bank is a subsidiary of a financial holding company, allocation of the revenue, cost, expense, and gain/loss incurred between it and the financial holding company or any other subsidiary in their business interchanges or transactions, joint business promotion, information sharing, and common use of business facilities or premises.
  30. Other disclosures necessary to avoid misleading users or to facilitate the fair presentation of the financial report.
Info
Article 7    Notes shall be provided with respect to any of the following subsequent events occurring from the balance sheet date to the financial report submission date:
  1. Change in capital structure;
  2. Long-term and short-term borrowings in substantial amounts (exclusive of short-term interbank borrowings and deposits from general customers);
  3. Addition, expansion, construction, lease, obsolescence, lying idle, sale, pledge, or transfer of major assets;
  4. Major investments in other enterprises;
  5. Loss caused by major disasters;
  6. Significant asset deterioration and loan write-offs;
  7. Progression or conclusion of material litigations;
  8. Signing, completion, cancellation, or voidance of material contracts;
  9. Major organizational adjustments and significant reformation of management system;
  10. Material effects of changes in government acts and regulations;
  11. Other significant events or measures capable of affecting the financial condition, operating results, or cash flows.
Info
   Chapter II Balance Sheet
Article 8    It is advisable for the assets and liabilities of a Bank to be classified according to their nature and listed in order of relative liquidity.
Article 9    The asset account categories on the balance sheet, content thereof, and matters to be noted are as follows:
  1. "Cash and cash equivalents" means cash on hand, negotiable instruments for clearing, revolving fund used for small expenditures, and deposits due from other financial institutions. A fund which has been earmarked for specific purposes or the use of which is restricted shall not be classified into this account title.
  2. "Due from the Central Bank and other banks" means deposits due from and reserve deposits with the Central Bank and loans to and overdrafts by other banks.
  3. "Bills and securities purchased" means purchases of certificates of deposit, commercial papers, listed and over-the-counter stocks and beneficiary certificates, and investments in bills and bonds under reverse repurchase agreements. Such shall be accounted for at acquisition cost and valued at period-end at the lower-of-cost-or-market value. Where total market value is lower than total cost, the resultant unrealized loss on market price decline shall be posted as loss on bills and securities purchased, with a valuation account being set up for that purpose, and shall be set off against the credit balance upon recovery in market value. When such bills and securities are sold, the difference between net selling price and cost shall be recorded as either gain or loss on trading bills and securities. A footnote shall be provided where bills and securities purchased are subject to a repurchase agreement or otherwise subject to any restriction or limitation.
  4. "Receivables" means all amounts receivable, such as accounts receivable, interest receivable, income receivable, acceptances receivable, and other receivables.
    1. Accounts receivable, interest receivable and income receivable shall be valued at present value. However, credit card accounts having no definite maturity date and such accounts receivable, interest receivable, and income receivable that become mature within one year may be valued at book value where the discrepancy between their fair value and maturity value is small, and where they are frequently traded. Accounts receivable in significant amount from related parties shall be separately disclosed. Such receivables shall be assessed at the time of closing for uncollectible amounts, and an appropriate amount of allowance for bad debts set aside, and shown in net amount.
    2. "Acceptances receivable" means, in relation to a draft accepted by the Bank as agreed between it and a customer, the amount collected from the customer before maturity.
    3. "Other receivables" means amounts receivable other than accounts receivable, interest receivable, income receivable, and acceptances receivable. Other receivables shall be assessed at the time of closing for uncollectible amounts, and an appropriate amount of allowance for bad debts set aside, and shown in net amount. An individual item under other receivables exceeding five percent of total receivables shall be shown separately.
  5. "Bills purchased, discounts, and loans" means purchase and negotiation of bills, discounts, loans extended, and receivables on demand. As regards the balance of the above on the balance sheet date, a Bank shall assess their collectibles based on the actual situation, taking borrower credit risk into account, and set aside allowance for bad debts accordingly.
  6. "Long-term equity investments" means any investment in the stock of another enterprise where the stock of such invested company is not traded in an open market or does not have a definite market price, where the Bank intends to control the invested company or to establish a close relationship with it, or where the Bank has the positive intent and ability to hold the invested company's equity on a long-term basis. Long-term equity investments shall be valued and footnoted as follows:
    1. Except as otherwise provided in items 2 through 6 of this subparagraph, long-term equity investments shall be valued and presented, and consolidated financial statements shall be prepared in accordance with Statement of Financial Accounting Standards Nos. 5 and 7.
    2. Unless otherwise provided, the influence of a long-term equity investment on an invested company shall be assessed based on the percentage of voting rights in the invested company held by the Bank.
    3. Where the total assets or operating revenue of any individual subsidiary have not reached the standard for inclusion in the consolidated statements, if the total assets or operating revenue of each such subsidiary that have not reached the standard for inclusion in the consolidated statements reach in aggregate 30% or more of the total assets or operating revenue of the Bank, the subsidiaries whose total assets or operating revenue reaches 3% or more of that of the Bank shall be included in the consolidated statements. Unless the percentage subsequently decreases to 20% [or lower], such subsidiaries shall continue to be included in the consolidated statements. Any invested foreign subsidiary bank whose total assets and operating revenue are less than 10% of that of the parent bank shall still be included in the consolidated statements. For the subsidiaries not included in the consolidated statements, their company names, percentage of shareholder's equity that is held by the parent, and the reason why
          they are not included in the consolidated statements shall be disclosed in the notes.
    4. The stock of a public company held by the Bank that has been approved for trading on over-the-counter markets under Article 5 of the GreTai Securities Market Regulations Governing Review of Emerging Stocks Traded on Over-the-Counter Markets (that is, emerging stocks) in which the Bank has no significant influence over such public company shall be valued under the cost method at period-end.
    5. If the total common stock and voting preferred stock held by the Bank in total represent more than 50% of the total voting rights of an invested company, or if the Bank directly or indirectly controls the operation of an invested company's personnel, financial, or business affairs as set forth in Article 369-2, paragraph 2, of the Company Act, the gain or loss arising from such investment shall be recognized in the period when its occurs.
    6. Where the beginning book balance of the long-term investments reaches 5% or more of the paid-in capital of the Bank; where the Bank holds 30% or more of the equity of the invested company, or the shareholding of the Bank, together with the combined shareholding in the invested company of any director, supervisor, and manager of, and any enterprise directly or indirectly controlled by the Bank, exceeds 50%; and where the Bank is among the three shareholders of the invested company with the highest shareholding or where the board chairperson or general manager of the invested company is appointed by the Bank, the gain or loss arising from such investment shall be recognized in the period when its occurs.
    7. Long-term equity investments shall be valued by the equity method. If the financial report prepared by an invested company fails to conform to generally accepted accounting principles in the ROC, the report shall first be adjusted to conform to such principles and the profit/loss on such investment recognized accordingly. Where the paid-in capital of an invested company reaches NT$30 million or more, or where its operating revenue reaches NT$50 million or more or 10% or more of the operating revenue of the Bank, the financial statements of such invested company shall be audited by a certified public accountant in accordance with the Regulations Governing Auditing and Certification of Financial Statements by Certified Public Accountants as well as generally accepted auditing standards.
    8. The valuation basis for long-term equity investments shall be noted; if any such investment is pledged as collateral or otherwise subject to any restriction or limitation, such shall also be noted.
  7. "Other long-term investments" includes long-term bond investment and real estate investment.
    1. "Long-term bond investments" means investments on long-term bonds that are held to maturity. The valuation of unamortized premium or discount thereon shall be adjusted based on par value. The premium or discount shall be amortized in a rational and systematic manner.
    2. "Real estate investment" means, where a Bank's business activities include real estate investment, real estate available for sale, such as land and buildings, in which the Bank invests. Real estate investments are accounted for on the basis of acquisition cost. Any such investments in the nature of depreciation shall be amortized over the estimated useful life in a rational and systematic manner and the realizable value thereof shall be assessed at period-end. The amount by which the book value exceeds the net realizable value shall be recorded under real estate investment losses.
  8. "Fixed assets" means tangible assets purchased for use in the operation of the business and not intended for sale. The fixed assets account group mainly includes land, buildings, equipment, prepayments for land and buildings, prepayments for equipment, construction in progress, leasehold improvements, and other fixed assets for use in the operation of the business.
    1. Within the fixed assets classification, land, depreciable assets, and depletable assets shall be presented separately.
    2. The fixed assets shall be accounted for at acquisition or construction cost. However, such interest that arises from purchase of a pre-construction house or purchase of a fixed asset by cash capital increase shall not be capitalized. Fixed assets that have no value in use shall be recorded under other assets at the lower of net realizable value or book value. When there is no net realizable value, the cost and accumulated depreciation shall be offset against each other, with the difference recorded as a loss. If a fixed asset is still in use after the expiration of the useful life, such asset shall continue to be depreciated based on the salvage value.
    3. The leased assets shall be recognized and presented in accordance with Statements of Financial Accounting Standards No. 2.If a leased asset falls under an operating lease, the improvement made to such leased property is called leasehold improvement and shall be recorded as a fixed asset.
    4. The valuation basis for a fixed asset shall be indicated. If the fixed asset has been revalued, the date of revaluation and increased or decreased amount shall be recorded, and the acquisition cost and the revaluation increment shall be separately presented in the balance sheet. The reserve for land value increment tax allocated due to land revaluation increment shall be classified under other liabilities. The accrual of depreciation on fixed assets which have been revalued shall be based on the revalued value beginning from the day following the date of record of the revaluation.
    5. Fixed assets with the exception of land shall be charged off as depreciation or depletion expense over their estimated useful life in a rational and systematic manner. The accumulated depreciation or accumulated depletion of a fixed asset shall be presented as a fixed asset contra account.
    6. Leasehold improvement shall depreciated in a rational and systematic manner based on the lower of the estimated useful life and the lease term, and re-classified as expenses of each period according to its nature without interruption or reduction.
    7. For depreciable assets, the depreciation calculation methods shall be noted; if a fixed asset is provided as collateral for security, mortgage, or creation of lien, such shall be indicated.
  9. "Intangible assets" means assets that have no physical substance but have economic value, such as franchise and goodwill.
    1. Purchased intangible assets shall be recorded at actual cost. Goodwill arising from a business combination shall be treated in accordance with Statement of Financial Accounting Standards No. 25 Self-developed intangible assets, except for those subject to the capitalization requirements, shall be treated as a current-period expense.
    2. The valuation basis for intangible assets shall be noted. Intangible assets shall be amortized in a rational and systematic manner. The maximum amortization period shall be no more than 20 years; provided, however, that where there is clear supporting evidence, the actual life may be used. The amortization method for intangible assets shall be noted
  10. "Other assets" mean all the assets not falling within the above categories. When the amount of other assets exceeds 5% of total assets, the titles of the accounts shall be separately recorded.
    1. "Refundable deposits" means deposits used as security.
    2. "Foreclosed collaterals" means the collateral initially pledged or goods subsequently supplemented by a borrower that are seized to pay the debt as permitted by law or as agreed between the Bank and the borrower. Foreclosed collaterals are accounted for at foreclosure price and valued at period-end at the lower of cost or net realizable value.
    3. "Deferred income tax assets" means deferred income tax effects of deductible temporary differences.
    4. "Other miscellaneous assets" means all the "other assets" not falling within the above categories.
Article 10    The liability account categories on the balance sheet, content thereof, and matters to be noted are as follows:
  1. "Due to the Central Bank and other banks" means deposits due to the Central Bank and other banks and overdrafts with and loans from other banks.
  2. "Payables" includes accounts payable, interest payable, income distribution payable, acceptances, and other payables.
    1. Accounts payable shall be valued at present value. However, those which result from operating activities and which become mature within one year may be valued at book value. Accounts payable resulting from operating activities shall be separately recorded from other accounts payable resulting from non-operating activities. Accounts of large value payable to related parties shall be separately disclosed. For secured accounts payable, name of collateral and book value shall be indicated. However, the same is not required for accounts receivable factoring.
    2. "Interest payable" means interest due to depositors and otherwise on loans borrowed.
    3. "Income distribution payable" means income distribution payable to trust fund beneficiaries.
    4. "Acceptances" means acceptance of a customer's draft to pay the amount at maturity.
    5. "Other payables" means amounts payable other than notes payable, accounts payable and interest payable, such as taxes payable and dividends payable. For the dividends payable passed by the resolution of the shareholders meeting, the distribution method shall be noted. When losses and profits are calculated for each period, the estimated income tax payable calculated based on taxable income shall be presented under other payables. If any item under other payables exceeds 5% of total payables, it shall be separately recorded based on the nature or party concerned.
  3. "Deposits and remittances" means check, current, term, and savings deposits and remittances.
  4. "Trust funds" means the trust funds under Articles 10 and 110 of the Banking Act, including designated trust funds and discretionary trust funds.
  5. "Borrowings from the Central Bank and other banks" means funds borrowed from the Central Bank with discounted notes or secured loans and funds borrowed from other banks with notes or otherwise.
  6. "Financial bonds payable" means the balance of financial bonds issued.
  7. "Other liabilities" means the liabilities not falling within the above categories, such as operating and liability reserve, other miscellaneous liabilities, etc. When the amount of other liabilities exceeds 5% of total liabilities, the title of the accounts shall be separately recorded. Other liabilities include liabilities from bills and bonds under repurchase agreements, reserve for guarantee obligations, securities trading loss reserve, default loss reserve, deposits received, deferred income tax liabilities, and other miscellaneous liabilities.
    1. "Liabilities from bills and bonds under repurchase agreements" means any dollar amount actually received from the trading counterpart in a repurchase transaction in bills and bonds.
    2. "Reserve for guarantee obligations" means the reserve set aside from various balances of guarantees, based on assessment of actual situation.
    3. "Securities trading loss reserve" means the reserve set aside as required to offset losses on trading securities.
    4. "Default loss reserve" means, with respect to acceptance of an order to buy or sell securities, the reserve set aside from the service charge revenue to cover the loss that may arise from default by the customer.
    5. "Deferred income tax liabilities" means deferred income tax effects of taxable temporary differences.
    6. "Other miscellaneous liabilities" means liabilities not falling within the above categories, such as deferred revenue and premium on forward exchange contract.
Info
Article 11    The shareholders' equity account categories on the balance sheet, content thereof, and matters to be noted are as follows:
  1. "Capital stock" means the capital invested in the Bank by shareholders and applied for registration with the competent authority for company registrations. The type of capital stock, number of authorized shares, number of issued shares, and special terms shall be indicated. If convertible preferred stock and overseas depositary receipts are issued, the place of issue, issuance and conversion methods, converted amount and special terms shall be disclosed.
  2. "Capital reserves" means the premiums generated through capital stock transactions between the Bank and shareholders, usually including premium over shares issued above par value, donations from shareholders, and such others as generated under generally accepted accounting principles. Capital reserves shall be listed separately according to their nature, and circumstances relating to any limits on the utilization thereof shall be disclosed in footnotes.
  3. "Retained earnings" (or "accumulated deficit") means the equity resulting from operating activities, including legal reserve, special reserve, and unappropriated earnings (or deficit to be offset), etc.
    1. Legal reserve means the fixed-percentage reserve required to be allocated by Article 50 of the Banking Act.
    2. Special reserve means the reserve allocated from earnings in accordance with relevant laws and regulations, contracts, articles of incorporation, or resolutions of shareholders meetings.
    3. "Unappropriated earnings" (or "deficit to be offset") means the undistributed and unappropriated earnings (a deficit to be offset is the loss not yet recouped).
    4. Distribution of earnings or offsetting of deficit shall not be accounted for until approved by the shareholders meeting. However, when an earnings distribution or offsetting of deficit has been proposed, such shall be disclosed in footnotes to the current financial statements.
  4. "Other shareholders' equity items" means other items resulting in increases or decreases to shareholders' equity, usually including unrealized losses on market value decline of long-term equity investments, net losses not recognized as pension costs, translation adjustments, treasury stock, etc.
   Chapter III Income Statement
Article 12    The account structure of the income statement and the contents thereof are as follows:
  1. Revenues and expenses shall be classified by nature, with separate disclosure being made of the primary sources of operating revenues and primary operating expenses.
  2. Except with respect to the following, revenues and expenses shall not be offset against each other:
    1. Where assets and liabilities are allowed to be mutually offset under Statement of Financial Accounting Standards No. 27, the relevant revenues and expenses.
    2. Revenues and expenses related to hedging transactions.
  3. Gains and losses arising from the following shall be presented in net amount:
    1. Transactions in bills and securities and relevant period-end valuations.
    2. Gain/loss on long-term equity investments.
    3. Period-end valuations of foreign currency transactions and foreign currency assets and liabilities.
  4. Operating revenues:
    1. "Interest revenue" means interest revenue arising from financing/lending, investing in bonds, and various deposits.
    2. "Service charge revenue" means revenue arising from executing various procedures for others.
    3. "Gains from trading bills and securities" means grains from trading various securities, dividends, and gains on market price recovery as a result of lower-of-cost-or-market valuation within the range of originally estimated unrealized loss on market price decline.
    4. Gains on long-term equity investments shall be calculated and presented in accordance with Statement of Financial Accounting Standards No. 5.
    5. "Foreign exchange gains" means gains on foreign currency assets or liabilities actually exchanged and valuated as a result of change in exchange rate and premium amortization with respect to forward foreign exchange transactions, except that effects of exchange rate changes in relation to forward exchange contracts executed by the Bank to hedge net foreign investment risk shall be recorded as an adjustment to shareholders' equity.
    6. "Other operating revenues" means other operating revenues not falling within the above categories.
  5. Operating expenses:
    1. "Interest expenses" means various interest expenses incurred as a result of deposit-taking and otherwise from borrowing of funds.
    2. "Income distribution" means benefits payable to beneficiaries.
    3. "Service charge expenses" means expenses arising from entrusting others with the execution of various procedures.
    4. "Losses on trading bills and securities" means losses arising from trading various bills and securities and unrealized losses on market price decline as a result of valuation.
    5. Losses on long-term equity investments shall be calculated and presented in accordance with Statement of Financial Accounting Standards No. 5.
    6. "Foreign exchange losses" means losses on foreign currency assets or liabilities actually exchanged and valuated as a result of change in exchange rate and discount amortization with respect to forward foreign exchange transactions, except that effects of exchange rate changes in relation to forward exchange contracts executed by the Bank to hedge net foreign investment risk shall be recorded as an adjustment to shareholders' equity.
    7. "Various provisions" means various provisions set aside by the Bank for allowance for bad debts, reserve for guarantee obligations, securities trading loss reserve, and default loss reserve.
    8. "Operating expenses" means all expenses necessary for the operation of the Bank. Such expenses shall be separately recorded in detail according to actual needs. They are mainly classified as business expenses and administrative expenses.
    9. "Other operating revenues" means other operating revenues not falling within the above categories.
  6. "Non-operating revenues, gains, expenses, and losses" means revenues, gains, expenses, and losses occurring in the current period as a result of non-operating activities, such as gain/loss on disposal of fixed assets.
  7. "Income (loss) from continuing operations" means the net result of the preceding three subparagraphs and shall be separately shown as income (loss) before tax, income tax expenses (benefits), and net income (loss).
  8. "Income (loss) from discontinued operations" means income or loss arising in the current period from disposal or planned disposal of a significant business segment, including operating income (loss) before discontinued operations and gain (loss) on disposal. Gain (loss) on disposal shall be measured on the date on which the decision for the deposal is made. Should there be a loss on such deposal, it shall be recognized promptly; should there be a gain, it shall not be recognized until realization.
  9. "Extraordinary gains and losses" means income items that are distinguished by their unusual nature and by the infrequency of their occurrence. Such items shall be presented separately and shall not be amortized on a yearly basis.
  10. "Cumulative effect of a change in accounting principle" shall be presented separately after extraordinary gains and losses.
  11. "Current net income" (or "current net loss") means earnings (or losses) for the current accounting period, which are the aggregate amount of the preceding four subparagraphs.
  12. "Earnings per share" shall be calculated and presented in accordance with Statement of Financial Accounting Standards No. 24.
  13. "Income tax" shall be amortized and presented in a manner consistent with the provisions of Statement of Financial Accounting Standards No. 22.
   Chapter IV Statement of Changes in Shareholders' Equity
Article 13    A statement of changes in shareholders' equity is a report to indicate the changes in the elements of shareholders' equity. The statement shall specify the beginning balance for capital stock, capital reserves, retained earnings (or accumulated deficit), and any other shareholders' equity items; increased or decreased items and amounts in the current period; ending balance, etc.
    The contents of retained earnings are as follows:
  1. Beginning balance.
  2. Prior period adjustments to profits and losses: correction of errors in the calculation, recording, and recognition of loss and profit items and in the use of accounting principles and methods for the prior period.
  3. Current net income or net loss.
  4. Allocation of legal reserve, special reserve, and distribution of dividends, etc.
  5. Ending balance. Income tax expense (benefit) arising from such items as prior period adjustments to profits and losses, unrealized profit and loss items not included in current profit and loss but directly recorded under shareholders' equity (e.g. translation adjustments), and change in capital reserves shall be directly included in each such item that will then be shown in net amount.
   Chapter V Cash Flow Statement
Article 14    A cash flow statement records inflows and outflows of cash and cash equivalents to summarize the operating, investing, and financing activities of a Bank during a given period. It shall be prepared in accordance with Statement of Financial Accounting Standards Nos. 17 and 28.
   Chapter VI Significant Transactions
Article 15    Notes to a financial statement, in addition to being prepared in accordance with Articles 6 and 7 hereof, shall further disclose information relating to the following matters having occurred in the current period:
  1. Information on significant transactions:
    1. Purchases or sales of the stock of the same invested enterprise in aggregate amount of NT$300 million or 10% of paid-in capital or more.
    2. Acquisition of real estate equaling NT$300 million or 10% of paid-in capital or more.
    3. Disposal of real estate equaling NT$300 million or 10% of paid-in capital or more.
    4. Service charge discounts on transactions with related parties in aggregated amount of NT$5 million or more.
    5. Amounts receivable from related parties amounting to NT$300 million or 10% of paid-in capital or more.
    6. Sales of non-performing loans amounting to NT$5 billion or more.
    7. Such other significant transactions that may affect decision-making by the financial statement user
  2. Information on invested enterprises:
    1. Where the Bank directly or indirectly has significant influence or control over an invested company, the name, location, principal line of business, original investment amount, shareholding position at period-end, current period gain or loss and recognized investment gain or loss.
    2. Where the Bank directly or indirectly has control over an invested company, further disclosure shall be made of information relating to transactions by the invested company set out in items 2 through 7 of the preceding subparagraph as well as information on such invested company with respect to loans to others, endorsements and guarantees for others, holdings of securities at period-end, purchases or sales of the same securities in aggregate amount of NT$300 million or 10% of paid-in capital or more, and derivatives transactions. However, where the invested company is a financial, insurance, or securities enterprise with principal line of business registered to include loans to others, endorsements and guarantees, and securities trading, such operating transactions are not required to be disclosed as significant transactions.
  3. Notes to consolidated financial statements shall also disclose information on the matters listed in the preceding two subparagraphs. The Bank disclosing information on transactions under the preceding paragraph shall add appropriate notes of explanation for those already offset in the consolidated financial statement.
Article 16    A Bank shall make full disclosure of related party transactions in accordance with Statement of Financial Accounting Standards No. 6. To determined whether a transaction counterparty is a related party, the substance of the relationship as well as the legal form shall be taken into consideration.
    Except that proof of no control or significant influence is produced, those to which any of the following circumstance applies shall be considered as a related party, and footnote disclosure shall be made of relevant information in financial statements in accordance with Statement of Financial Accounting Standards No. 6:
  1. An affiliated enterprise within the meaning given by Chapter VI-I of the Company Act, and its directors, supervisors, and managers.
  2. A company or institution under the control of the same general management division, and its directors, supervisors, and managers.
  3. Personnel in the general management division with the level of manager or above.
  4. A company or institution listed as an affiliated enterprise in its external publications or printed materials.
   Chapter VII Names and Formats of Financial Statements
Article 17    Names of financial statements and lists of major account titles are as follows (formats as attached):
  1. Balance sheet (Form 1).
  2. List of assets, liabilities, and shareholders' equity accounts.
    1. List of cash and cash equivalents (Form 2-1).
    2. List of bills and securities purchased (Form 2-2).
    3. List of receivables (Form 2-3).
    4. List of loans, discounts, and bills purchased (Form 2-4).
    5. List of changes in long-term equity investments (Form 2-5).
    6. List of changes in other long-term investments (Form 2-6).
    7. List of other assets (Form 2-7).
    8. List of changes in fixed assets (Form 2-8).
    9. List of changes in accumulated depreciation of fixed assets (Form 2-9).
    10. List of payables (Form 2-10).
    11. Statement of deposits and remittances (Form 2-11).
    12. List of financial bonds payable (Form 2-12).
    13. List of other liabilities (Form 2-13).
  3. Income statement (Form 3).
  4. List of profit and loss accounts.
    1. List of interest revenue (Form 4-1).
    2. List of service charge revenue (Form 4-2).
    3. List of gains from trading bills and securities (Form 4-3).
    4. List of other operating revenues (Form 4-4).
    5. List of interest expenses (Form 4-5).
    6. List of service charge expenses (Form 4-6).
    7. List of losses on trading bills and securities (Form 4-7).
    8. List of various provisions (Form 4-8).
    9. List of business and administrative expenses (Form 4-9).
    10. List of other operating expenses (Form 4-10).
    11. List of non-operating revenues, gains, expenses and losses (Form 4-11).
  5. Statement of changes in shareholders' equity (Form 5).
  6. Cash flow statement (Form 6).
   Chapter VIII Financial Forecasts
Article 18    Financial forecasts shall be prepared and presented in accordance with relevant acts and regulations and Statement of Financial Accounting Standards No. 16.
Article 19    Financial forecasts shall be prepared in good faith for the anticipated results of the business plan based on proper basic assumptions and accounting principles.
Article 20    If financial forecasts are likely to be misleading due to errors, or if changes in basic assumptions cause significant impact on financial forecasts, a Bank shall make correction or renewal within a prescribed time limit and make a public announcement and file a report with the competent authority accordingly.
   Chapter IX Other Disclosures
Article 21    A Bank shall explain its business conditions as follows:
  1. Significant business matters: The Bank shall provide explanations of matters which have had a significant effect on business in the last five years, such as merger with, acquisition of, or otherwise combination with another company, investing in affiliated enterprises, reorganization, procurement or disposal of major assets, significant change in operation method or business activity, etc.
  2. Information on investment in overseas branch units, subsidiary banks, branch banks and offices: The Bank shall provide an overview of overseas enterprises and offices invested by it and of enterprises and offices invested by such overseas enterprises, specifying the original investment amount, investment gains/losses, cash dividends, such enterprise's endorsements and guarantees to and loans from outside, etc.
  3. Remuneration and related information on directors, supervisors, general manager, and vice general manager (Form 8):
    1. Transportation allowance and remuneration to each director and supervisor in the most recent accounting year. If a director concurrently acts as manager, the remuneration shall be respectively disclosed based on his/her position.
    2. Total salaries, cash awards, special allowance, and bonuses paid to the general manager and vice general manager in the most recent accounting year.
    3. If remuneration other than those described in the preceding two items, such as automobile, house, or other personal expenditures, is provided to directors, supervisors, general manger, or vice general manager, the name, position, the nature and cost of the assets provided, actual rental or rental imputed based on fair market price, and other payment shall be disclosed.
    4. Where any of the chairman, general manager, or manager in charge of finance or accounting of the Bank has during the past twelve months held a position at the accounting firm of a certified public accountant or an affiliated enterprise of such accounting firm, the name, position held, and period during which the position was held shall be disclosed. An "affiliated enterprise of a certified public accountant's accounting firm" as referred to in these Regulations means an enterprise in which accountants at the accounting firm of the certified public accountant hold more than 50% of the shares or hold more than half of the directors' positions, or those companies or institutions listed as affiliated enterprises in the external publications or printed materials of the accounting firm of the certified public accountant.
  4. Labor-management relations (Form 9):
    1. Significant employee welfare programs, the retirement system and status of implementation thereof, and arrangements between labor and management of the Bank shall be disclosed.
    2. Loss caused to the Bank by labor disputes during the last thee years shall be explained. Any amount already incurred or estimated likely to be incurred in the future and counter measures shall be also disclosed. If the amount cannot be reasonably estimated, such fact shall be explained.
Article 22    A Bank shall disclose the market value, dividends, and shareholding dispersion of securities issued by it:
  1. Market value information: If the securities of the Bank have been listed on a stock exchange or over-the-counter market, it shall disclose the highest and lowest trade price in each quarter of the last two years (Form 10).
  2. Dividend information: Information on the details of the dividend policy, the cash dividend per share distributed in the last two years, and the amount of dividends from earnings and capital reserves shall be provided. If there is any accumulated unpaid dividend, the amount thereof shall be disclosed. In case of any material change or expected material change in the dividend policy of the Bank, an explanation shall be given (Form 11).
  3. Shareholding dispersion: An explanation on the condition of dispersion of the common shares and preferred shares of the Bank on the balance sheet date shall be provided (Form 12).
  4. If the Bank distributes shares as a result of capital increase out of earnings or capital reserves, it shall further disclose the information of cash dividend and market value retroactively adjusted based on the number of shares after distribution.
  5. The Bank shall disclose the current period condition of transfer of shares and/or pledge of or change in equity interests of its directors, supervisors, managers, and shareholders holding 10% or more of its total shares (Form 13).
  6. If the Bank is approved to offer and issue securities by the shelf registration system, it shall disclose the approved amount and relevant information of the securities to be issued or already issued (Form 14).
  7. Where the Bank has issued or privately placed employee stock option certificates which are still in circulation and have not been exercised, it shall compile a disclosure statement based on the issuance dates, giving information on the total number of units issued, the total number of units still in circulation, the number of shares which may be purchased through options, the initial date on which the options may be exercised, the option purchase price, the exercise method, and the market value of common stocks (Form 15).
Article 23    A Bank shall disclose the following financial information for the last five years:
  1. Condensed balance sheet and income statement (Form 16);
  2. Material financial ratio analysis (Form 17); and
  3. Significant information which may increase the understanding of financial condition, operating results, cash flows, or changing trends relating thereto (e.g., impact of change in commodity price and exchange rate).
Article 24    A Bank shall review its financial condition, operating results, and cash flows and analyze the cause of change. The content shall at least cover the following matters, and review may be conducted on a departmental basis depending on actual need:
  1. Financial condition: the principal reasons for material changes in assets, liabilities, and shareholders' equity in the last two years and their effects. Shall include an explanation of planned future responsive measures when the effect is material (Form 18).
  2. Significant capital expenditure and the source of funds: Give an explanation on significant capital expenditure invested or committed in the last two years, and the nature, expected benefit, and the actual or expected sources of funds of the capital expenditure to be invested in the coming five years. If material change is expected in the corresponding cost of capital of future borrowings and capital increase or in the policy of borrowing and capital increase, an explanation shall be provided (Form 19).
  3. Liquidity: Analyze liquidity in the last two years and the reasons for any increase or decrease therein, and explain the circumstances of any changes in future working capital demand, the working capital amount to be generated from operations, and working capital requirements, or amounts obtainable from other parties, based on operational trends, capital demand, and other material commitments, transactions, or non-transaction matters. If it is discovered that the liquidity has been or will be materially insufficient, the remedial measures that have been or will be taken shall be indicated (Form 20).
  4. Operating results: Analyze the constituent items of the income or loss from continuing operations for the last two years, and the significant transactions, non-transactions, or changes in the economic environment that affect the increase/decrease of such items. When there is significant increase/decrease in the revenues or expenses, the cause of such change shall be explained. If material change has occurred or is expected to occur in the operating policy, market situation, or any other internal or external elements, thus resulting in material increase or decrease in the revenue or expense of the continuing operations, an explanation of such fact and the impact shall be given (Form 21).
Article 25    A Bank shall in its financial reports disclose information on the professional fees of its certified public accountant and any change in its certified public accountant in accordance with these Regulations.
    The Bank shall in its financial reports disclose the following information on the professional fees of its certified public accountant:
  1. "Professional fees for auditing services" referred to herein means the professional fees paid by the Bank to a certified public accountant for auditing, review, and secondary reviews of financial reports, financial forecast reviews, and tax certification. Professional fees for non-auditing services means professional fees paid for other than the above services.
  2. When professional fees paid to a certified public accountant or the accounting firm of a certified public accountant or its affiliate enterprises for non-auditing services account for a proportion equal to one-quarter or more of the fees paid for auditing, or when fees paid for non-auditing services reach NT$500,000 or more, the amount of fees paid for both auditing and non-auditing services as well as the nature of the non-auditing services performed shall be disclosed (Form 22).
  3. When the Bank changes its accounting firm and the amount of fees paid for auditing services during the year in which the change is made are lower than for the previous year, the amount by which the fees decreased, the proportional decrease, and the reasons therefor shall be disclosed.
  4. When the amount of fees paid for auditing services is lower than for the previous year by 15 percent or more, the amount by which the fees decreased, the proportional decrease, and the reasons therefor shall be disclosed.
    If the Bank has replaced its certified public accountant in the last two years or in the subsequent period, it shall disclose the following information on the change in certified public accountant (Form 23):
  1. Regarding the former certified public accountant:
    1. Date of and cause for replacing the certified public accountant. Explain whether the certified public accountant voluntarily terminated or ceased accepting the engagement, or whether the Bank terminated or discontinued the appointment.
    2. If such former certified public accountant issued any audit report with other than an unqualified opinion during the preceding two years, the opinion and the reason shall be provided.
    3. Whether there is any different opinion between the Bank and the former certified public accountant with regard to accounting principles or practices, disclosure of financial reports, or auditing scope or steps.
    4. If there is any different opinion, a detailed explanation of the nature of each different opinion, the handling by the Bank (including whether or not the former certified public accountant has been authorized to give full reply to the successor accountant's inquiries on the difference of opinion) and the final result of the handling shall be provided.
    5. Where the former certified public accountant has notified the Bank that it lacks a sound internal control system so that the financial report is not reliable, or where the former certified public accountant has notified the Bank that he/she could not rely on the Bank's statement, or that he/she did not want to be associated with its financial report, such shall be disclosed.
    6. Where the former certified public accountant has notified the Bank that the auditing scope had to be expanded, or that there was data showing that if the auditing scope was expanded, the credibility of the financial report already issued or soon to be issued might be damaged, or where the former certified public accountant has notified the Bank that based on the collected data, the credibility of the financial report already issued or soon to be issued might be damaged, but where due to replacement of the certified public accountant or for other reason, the auditing scope was never expanded by the former certified public accountant, such shall be disclosed
  2. Regarding the successor certified public accountant:
    1. Name of the successor accounting firm and certified public accountant and date of engagement.
    2. Before the Bank officially engages the successor certified public accountant, if it inquired with such accountant about the accounting treatment method of a specific transaction or the applicable accounting principle and his/her possible opinion on the financial report, it shall disclose the matters it inquired about and the result thereof.
    3. The Bank shall consult with and obtain the written opinion of the successor certified public accountant in connection with any discrepancy of opinion between it and the former certified public and disclose the same.
  3. The Bank shall send a letter to the former certified public accountant regarding the matters provided in paragraph 3, subparagraph 1, and subparagraph 2, item 3, and notify such accountant to reply within 10 days if he/she has a different opinion. The Bank shall disclose the reply letter of the former certified public accountant.
Article 26    A Bank preparing financial reports and making disclosures in accordance with the provisions of this chapter shall seek a certified public accountant to issue a review opinion, in accordance with other regulations governing key points for examination of disclosure items for financial reports.
Info
   Chapter X Interim Financial Reports
Article 27    A Bank shall prepare interim financial reports in accordance with Chapter I through Chapter VII and Statement of Financial Accounting Standards No. 23 and, except where otherwise provided by the competent authority, is not required to prepare a consolidated financial statement. When the Bank prepares a quarterly report, it is not required to disclose segment financial information and prepare a statement of changes in shareholders' equity and a list of major account titles. With regard to an invested company in which the Bank holds 50% of the shares or less, it is further exempted from recognizing investment losses/gains by the equity method.
Info
   Chapter XI Consolidated Financial Reports Covering Affiliates
Article 28    Unless otherwise approved by the competent authority, a Bank shall prepare consolidated financial statements covering its affiliates.
Info
Article 29    A Bank shall prepare and present consolidated financial statements covering affiliates in accordance with the Regulations Governing Preparation of Affiliation Reports, Consolidated Business Reports and Consolidated Financial Statements of Affiliated Enterprises promulgated by the competent authority.
Info
Article 30    Changes in accounting procedures at a Bank shall be undertaken in accordance with the following rules:
  1. Changes in accounting principles:
    1. Where legitimate reasons require a change in accounting principles, at the end of the year prior to the projected change, the Bank shall set out the original accounting principles, the reason for changing to the proposed new accounting principles and their theoretical basis, concrete evidence that the new accounting principles will be superior to the old, and the cumulative projected effects of the changes in accounting principles and adoption of the new principles; the Bank shall seek a certified public accountant to provide an analysis of the reasonableness of each item and a review opinion, which shall be presented in a proposal to the board of directors for passage and thereafter submitted to the competent authority for approval and recordation.
    2. Where there are conditions as set forth in Statement of Financial Accounting Standards No. 8, paragraph 12, in which substantive difficulty prevents determination of the cumulative effect of change in accounting principle, the Bank shall set out the original accounting principles, the reason for changing to the proposed new accounting principles and their theoretical basis, concrete evidence that the new accounting principles will be superior to the old, and the reasons why the cumulative effect cannot be determined, and shall seek a certified public accountant to provide an analysis of the reasonableness of each item and a review opinion and to present opinion on the effects on the audit opinion for the year of the change to the new accounting principles, and thereafter proceed in accordance with the procedures set forth above.
    3. Except where the cumulative effect of the changes in accounting principles cannot be determined as set forth above, the Bank shall, within two months after the beginning of the year during which it changes to the new accounting principles, calculate the actual cumulative effect of the changes in accounting principles and submit the figure to the SFC for recordation following ratification by the board of directors. If the difference between the figures showing the actual cumulative effect and the projected cumulative effect differs by NT$10 million or more, the Bank shall present an analysis of the reasons for the difference between the two, request a certified public accountant's opinion on its reasonableness, and submit both to the competent authority.
    4. Where the circumstances in item 2 apply to a Bank, it shall disclose the effects of adopting the new accounting principles with respect to profits and losses for each relevant period in notes to the first quarter, semi-annual, third quarter, and annual financial reports in the year during which the new accounting principles are adopted.
    5. With the exception of purchases of new assets to which newly adopted accounting principles are applied, which may be exempted from application of the provisions of each of the preceding items, where any other changes in accounting principles have not been duly reported for approval and recordation prior to their adoption, the financial report for the year in which the new principles were adopted shall be rewritten, and the new principles may not be adopted until the year following approval and recordation of a supplementary report.
  2. Accounting estimates relating to changes in the estimated useful life of depreciable, depletable assets and the utility period of intangible assets shall be handled in accordance with items 1, 4, and 5 of the preceding subparagraph.
Article 31    A Bank shall bind in separate volumes the financial reports and related appendices to be submitted under Article 36 of the Securities and Exchange Act, with the common stock code printed on the upper right corner of the front cover of the financial reports and a registration form completed and attached thereto. The Bank shall submit the relevant documents to the competent authority, and simultaneously forward a copy to the Securities and Futures Institute for perusal by the public, and additionally to the Taiwan Stock Exchange Corporation and Taiwan Securities Association if its stock is listed on the stock exchange, or the GreTai Securities Market and Taiwan Securities Association if its stock is traded on the over-the-counter market. The Bank shall also forward to the agencies in the preceding paragraph copies of the documents submitted under the preceding article.
Info
   Chapter XII Supplementary Provisions
Article 32    These Regulations shall enter into force on 1 January 2004.
Info