• Font Size：
  • S
  • M
  • L

Amendments

Title：

Operating Rules for Securities Business Money Lending by Securities Firms  CH

Amended Date： 2024.09.05 (Articles 2, 7, 12, 13, 14-1, 14-2, 14-3, 14-4, 15, 16, 19-1, 21-1, 23, 25, 27, 34, 36 amended,English version coming soon)
Current English version amended on 2023.12.28 
Categories： Securities Exchange Market > Borrowing of Money
Article Content Chapter Content Search Article No. Search Legal Basis Amended Article Legislative History Chinese

Title： Operating Rules for Securities Business Money Lending by Securities Firms(2022.01.07)
Date：
20     When the customer repays money lent, it shall fill out a Loan Repayment Application Form, and shall deposit (remit) the repayment money into the financial institution account designated by the securities firm by 3:30 PM of the application date. After the securities firm verifies that the financed amount and interest have been properly credited to its account, it shall transfer the collateral and additional collateral securities or other commodities or foreign currencies to the depository account or central government securities account opened by the customer, or deposit the same in the foreign currency demand account opened by the customer with the bank, in the currency of the foreign currency collateral furnished by the customer, by the first business day after the repayment application date.
    If the collateral which shall be returned pursuant to the preceding paragraph is in foreign currency, it may be converted as a collateral for securities borrowing subject to agreement between the parties.
    If the customer is not itself the owner of the additional collateral securities or other commodities referred to in the first paragraph, the securities firm shall transfer the collateral to the depository account or central government securities account opened by the owner.
    When a customer referred to in the first paragraph submits the application to repay money by a method other than in-person, Article 13, paragraphs 2 and 3 shall apply mutatis mutandis.