• Font Size:
  • S
  • M
  • L

Article NO. Content


Regulations Governing Securities Firms Accepting Orders to Trade Foreign Securities  CH

Amended Date: 2024.05.08 (Articles 23 amended,English version coming soon)
Current English version amended on 2020.09.08 
Article 9     A securities firm that enters into a brokerage contract with a principal for the trading of foreign securities shall do so in accordance with the following provisions:
  1. When the principal is a natural person, the principal shall provide an original of his/her National Identity Card, Alien Resident Certificate, Alien Permanent Resident Certificate, or passport along with originals of other documents sufficient to verify their identity. They shall personally sign the brokerage contract and provide a photocopy of the identification document.
  2. When the principal is a minor, their statutory agent shall personally appear to execute the contract, and present the identification documents of subparagraph 1 for him or herself and for the principal, along with a photocopy, for recordation.
  3. When the principal is a juristic person, an authorized appointee shall present a photocopy of the principal's juristic person registration documents, a photocopy of the notification from the tax authority establishing its uniform ID number as a tax withholding entity (profit-seeking enterprises are exempt from the requirement to provide the abovementioned photocopy of the notification), a power of attorney, and photocopies of the national IDs of the juristic person's representative and the authorized appointee and execute the contract. These requirements do not apply when the principal has entrusted a custodian institution to open an account on its behalf or submits verification that the custodian institution is authorized to perform settlements on its behalf.
    Upon signing the brokerage contract, the principal shall prepare a chop or signature specimen card for the securities firm, and process securities trading orders, settlement and other related procedures using the identical chop or specimen.
    A securities firm may accept an account-opening application from a principal through the Internet, by letter, or by another method other than in person. In addition to verifying the identity of the principal, the securities firm shall impose limits on the amount of brokerage trading that may be conducted by the principal, and shall comply with the regulations prescribed by the securities dealers association governing relevant procedures and amounts. If an account is opened through the Internet or by another electronic means, the securities firm may keep the principal's specimen seal impression card or specimen signature card when the principal places an order in person or by facsimile.